Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE UNDECLARED WAR |
|
| Título
Original: The Undeclared War |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
| Traductor:
MARTÍNEZ, ANABEL
|
| Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SKYSHOWTIME ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KHALIQUE-BROWN, HANNAH
|
RUBIO MARTÍNEZ, EVA
|
Saara Parvin |
|
PEGG, SIMON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Danny Patrick |
|
RICHARDSON-SELLERS, MAISIE
|
BLANCO, MARÍA
|
Kathy Freeman |
|
HOLCROFT, EDWARD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
James Cox |
|
JENNINGS, ALEX
|
BAJO, LUIS
|
David Neal |
|
LESTER, ADRIAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Andrew Makinde |
|
RYLANCE, MARK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
John Yeabsley |
|
STOPPARD, ED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Richard Marston |
|
MORAHAN, HATTIE
|
PORCEL, PALOMA
|
Elizabeth Kahn |
|
SEGAL, GERMAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Vadim Trusov |
|
DALAKISHVILI, TINATIN
|
BOSCH, VERA
|
Marina Yeselova |
|
SINGH CHERA, GAVI
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Sajid Parvin |
|
McKAY, TOM
|
HIJAS, NACHO
|
Max K |
|
FRIEDMAN, ALFIE
|
BARREDA, JESÚS
|
Gabriel Davies |
|
PORTER, JOSS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Phil |
|
GODLIMAN, KERRY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Angie McMurray |
|
ROTHNEY, ANDREW
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Rich T |
|
MUSCATO, JAMIE
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Finn |
|
PATEL, BHARTI
|
RICHART, ANA
|
Yasmin Parvin |
|
KALA, AYSHA
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Amina |
|
GANATRA, NITIN
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Ahmed Parvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MARCOS, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÉRRIZ, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MARINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en España el 28-2-2023
|
| |
|
|
|
