Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL LIBRO DE CATHERINE |
|
| Título
Original: Catherine Called Birdy |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Traductor:
MARTÍN DÍAZ, ASCEN
|
| Ajustador:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
PALACIOS ROMERO, ANTONIO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCOTT, ANDREW
|
GIMENO, MANUEL
|
Lord Rollo |
|
SHARP, LESLEY
|
MANRESA, TERESA
|
Morwenna |
|
RAMSEY, BELLA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Pajarillo |
|
PIPER, BILLIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Lady Aislinn |
|
ALWYN, JOE
|
RAFEL, ORIOL
|
Tío George |
|
OKONEDO, SOPHIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Rose Splinter de Devon |
|
KAYE, PAUL
|
BELDA, FRANCESC
|
Sir John Henry Murgaw |
|
BRADLEY, DAVID (IV)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Lord Gideon Sidebottom |
|
BERNARD-SHAW, RITA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Meg |
|
CHANA, SASKIA
|
BEUTER, ELISA
|
Cornethia |
|
NDIFORNYEN, AKEMNJI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Finneas |
|
BRAND, RUSSELL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Pretendiente de Kent |
|
ELLIS, JESSICA (III)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Lavandera |
|
HAINSWORTH, ISIS
|
PÉREZ, SORAYA
|
Aelis |
|
CHAPMAN, DEAN-CHARLES
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Robert |
|
WOOLFITT, MICHAEL
|
OLMO, SERGIO
|
Perkin |
|
NDIWENI, MIMI
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Lady Berenice Sidebottom |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRADELL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2022 y en España directamente en VOD el 7-10-2022. Supervisor creativo: Roger Peña. Account Manager: Cristina Vázquez. Asistente de producción: Irma Escobar. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2023. Ampliada con datos de Scorpion en marzo de 2024.
|
| |
|
|
|
