<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONFIDENCIAS MUY ÍNTIMAS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Confidences trop intimes
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONNAIRE, SANDRINE   MONTALÁ, MERCEDES  Anna
  LUCHINI, FABRICE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  William
  DUCHAUSSOY, MICHEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Monnier
  BROCHET, ANNE   AVILÉS, TONI  Jeanne
  MELKI, GILBERT   RIBES, JORDI  Marc
  GAMELON, LAURENT   ROYO, JORDI  Luc
  SURGÈRE, HÉLÈNE   MARTORELL, MARTA  Sra. Mulon
  CANCELIER, URBAIN   CANUT, CARLES  Chatel
  PETIT-JACQUES, ISABELLE   SUPERVÍA, MAYTE  Secretaria del Dr. Monnier
  SIMONO, ALBERT   DESCONOCIDO 0002  Sr. Michel
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2004.

Estrenada el 7-1-2005.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.