Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DE VUELTA A LOS 15 [2ª temporada] |
|
| Título
Original: De Volta aos 15 |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALOMO, ARTUR
|
| Traductor:
DA SILVA, RAQUEL
|
| Ajustador:
PALOMO, ARTUR
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GÓMEZ, ALEJANDRO
|
| Técnico
de mezclas:
CRUZ, RAMÓN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SILVA, MAISA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Anita |
|
CARRARA, ANTONIO
|
TEJERINA, MICHEL
|
Joel |
|
VINICIUS, PEDRO
|
SAMANIEGO, JON
|
Cesár |
|
CABRAL, CAIO
|
FERRERO, EDSON
|
Herique |
|
CASTANHO, KLARA
|
VÁZQUEZ, MARÍA ELENA
|
Carolina |
|
GUILHERME, JOÃO
|
ROJO, RAÚL
|
Fabrício |
|
QUEIROZ, CAMILA
|
IGLESIAS, SARA
|
Anita adulta |
|
SILVA, MAISA
|
UGÍA, TANIA
|
Luiza |
|
TROIANO, MATHEUS
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Tiago |
|
LA GATTO, LIVIA
|
PODIO, CARMEN
|
Entrenadora Lucía |
|
LAURA, MARIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Profesora Beth |
|
CAMARGO, FELIPE
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Antonio |
|
ROOKEWARD, JESSICA
|
RUBIO MARTÍNEZ, EVA
|
Bruna |
|
STAUFFER, GABRIEL
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Joel adulto |
|
OTTONI, PEDRO
|
ANTELO, MIGUEL
|
Leonardo |
|
BRAGA, LUCIANA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Vânia |
|
WIEDEMANN, GABRIEL
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Eduardo |
|
COIMBRA, RAFAEL
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Douglas adulto |
|
SARDENBERG, YANA
|
CANTOS, SUSANA
|
Carol adulta |
|
AZEVEDO, AMANDA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Luiza adulta |
|
MONTALEONE, BRUNO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Fabricio adulto |
|
MARCONE, ALICE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Camila |
|
LICURSI, FABRÍCIO
|
HERNÁN, DAVID
|
Eduardo adulto |
|
FERREIRA, BRENO
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Henrique adulto |
|
MIRANDA, JULIA
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Emilia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Spark |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Dani |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Serginho |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en VOD el 5-7-2023. Consta de 6 episodios. Gesti´pn de proyectos: Enrique Torquemada García.
|
| |
|
|
|
