<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PUERTA MÁGICA

 

 Título Original: The Portable Door
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: COELLO, RICKY
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: COELLO, RICKY
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALTZ, CHRISTOPH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Humphrey Wells / John Wells
  GIBSON, PATRICK   MUTSUDA, MASUMI  Paul Carpenter
  HERRIMAN, DAMON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Monty
  WILDE, SOPHIE   NICOLÁS, MAR  Sophie Pettingel
  NEILL, SAM   GARCÍA, MANOLO  Dennis Tanner
  HOUSE, RACHEL   MONTALÁ, MERCEDES  Profesora Van Spee
  OTTO, MIRANDA   LAORDEN, ALICIA  Condesa Judy
  PANG, CHRIS   POSADA, JOSÉ  Casimir Suslowicz
  DAS, ARKA   GARCÍA, HÉCTOR  Neville
  DE GOUW, JESSICA   MONEDERO, LAURA  Rosie
  PEART, KAREN   ESTRADA, MARTA  Señora en tintorería
  LIN, DIANA   COLOMER, MARTA  Sra. Dao
  YIN, LIN   ÁLVAREZ, JESSICA  Delia Bryson
  WILDER, JASON   GARCÍA, HÉCTOR  Leon
  CONTE, IDA   ESTRADA, MARTA  Limpiadora de hotel
  SOMMERS, CHRISTOPHER   COELLO, RICKY  Arthur Tanner
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Australia el 23-3-2023 y en España el 23-6-2023.

Ficha aportada por Japon e introducida en julio de 2023.