<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE BEAR [2ª temporada]


 

 Título Original: The Bear
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍN, RAQUEL
 Traductor: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
 Ajustador: MARTÍN, RAQUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: LÓPEZ ESTUDILLO, AIDA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITE, JEREMY ALLEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Carmen "Carmy" Berzatto
  MOSS-BACHRACH, EBON   ENCINAS, ROBERTO  Richard "Richie" Jerimovich
  ELLIOTT, ABBY   YUSTE, CRISTINA  Natalie "Sugar" Berzatto
  BOYCE, LIONEL   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Marcus
  EDEBIRI, AYO   LUNA, JARA  Sidney
  HENDRIX, COREY   CORDERO, FERNANDO  Gary
  COLÓN-ZAYAS, LIZA   MARTÍN, RAQUEL  Tina
  ESTERAS, RICHARD   PASTOR, ADOLFO  Manny
  GIBSON, EDWIN LEE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ebraheim
  PLATT, OLIVER   MOSCOSO, TXEMA  Jimmi Cicero
  MATHESON, MATTY   DEL HOYO, ÍÑIGO  Neil Fak
  GORDON, MOLLY   PASTOR, LAURA  Claire
  POULTER, WILL   MUTSUDA, MASUMI  Luca (2x04)
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Donna Berzatto (2x06, 10)
  BERNTHAL, JON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Michael Berzatto (2x06)
  ODENKIRK, BOB   VAQUERO, PACO  Lee (2x06)
  PAULSON, SARAH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Michelle (2x06)
  MULANEY, JOHN   ROBLES, DAVID  Steve (2x06)
  TOWNSEND, ROBERT   BAJO, LUIS  Emmanuel Amadu
  COLMAN, OLIVIA   MARTÍN, GEMMA  Chef Terry (2x07)
  SHAPIRO, ADAM   AGUILAR, ABRAHAM  Jefe de cocina (2x07)
  PAHL, PAULINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Maitre (2x07)
  McHALE, JOEL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Jefe de Carmy (2x10)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2022.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2023 y en España el 16-8-2023.

Datos de traducción y subtitulación por cortesía de Scorpion.