<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CEMENTERIO DE ANIMALES: EL ORIGEN
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Pet Sematary: Bloodlines
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: QUINTANILLA, JAUME
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT+
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITE, JACKSON   MANI, SERGI  Judson Crandall
  GOODLUCK, FORREST   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Manny Rivers
  MULHERN, JACK   GARCÍA LLOP, DAVID  Timmy Baterman
  THOMAS, HENRY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dan Crandall
  MATHIS, SAMANTHA   PALLEJÀ, ANA  Kathy Crandall
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Bill Baterman
  GRIER, PAM   MONTALÁ, MERCEDES  Marjorie Washburn
  LABLANC, ISABELLA   MASSOT, JANA  Donna Rivers
  LIND, NATALIE ALYN   RODAS, LILIAN  Norma
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, CLAUDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, HUGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2023 y en España directamente en VOD el 23-10-2023.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en octubre de 2023.