Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE BURIAL (EL NEGOCIO DE LA MUERTE) |
|
| Título
Original: The Burial |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GRUMACHES CORTINA, SÍLVIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JONES, TOMMY LEE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jeremiah O´Keefe |
|
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Willie Gary |
|
SOLLETT, JURNEE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mame Downes |
|
RUCK, ALAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Mike Allred |
|
CAMP, BILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ray Loewen |
|
REED, PAMELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Annette O´Keefe |
|
JEFFERSON, KEITH
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dashaan Harris |
|
WHEATT, TYWAYNE
|
RIBAS, PEP
|
Al Jones |
|
SLAUGHTER, BILLY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Robert Sperry |
|
MENDENHALL, ERIC
|
VICENTE, CARLOS
|
Eric Bell |
|
SHAE, DAVID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
David Shatterock |
|
NICHOLS, LANCE E.
|
LARA, ANTONIO
|
Juez Graves |
|
ROBEL, ERIKA
|
VALLS, ISABEL
|
Lorraine McGrath |
|
SPEARMAN, DOUG
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Richard Mayfield |
|
SELBY, SUMMER
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madre de Gary |
|
DUPLANTIER, DONNA
|
RIUS, FINA
|
Mattie Thibodeau |
|
HYMAN, FRACASWELL
|
BONET, MIQUEL
|
Ruben Soames |
|
HORN, MICHAEL FRANCIS
|
VICENTE, CARLOS
|
Negociador de Loewen |
|
WARREN, AMANDA
|
CALVELL, CARMEN
|
Gloria Gary |
|
ATHIE, MAMOUDOU
|
GUSTEMS, LUIS
|
Hal Dockins |
|
MISSICK, DORIAN
|
ALBIAC, DANI
|
Reggie Douglas |
|
CLINKSCALES, B. J.
|
CARNICERO, FERRAN
|
Chris Wakefield |
|
KLOCK, JIM
|
OLMO, SERGIO
|
Rick Riverridge |
|
BANKS, GRALEN BRYANT
|
BELDA, FRANCESC
|
Walter Bell |
|
THORP, DAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Jeff Tooray |
|
GALLAGHER, PATRICK (IX)
|
OLMO, SERGIO
|
Duncan |
|
HORNSBY, DENNIS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Peter |
|
BAYLE, JASON
|
OLMO, SERGIO
|
Gordon Metzger |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, HUGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTERAS, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 13-10-2023. Supervisora creativa: Clara Montes. Account Manager: Cristina Vázquez. Asistente de producción: Mónica de Juan. Ficha aportada por García e introducida en octubre de 2023. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
