Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FREESTYLE |
|
| Título
Original: Freestyle |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PARRA, DIEGO
|
| Ajustador:
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MUSIALOWSKI, MACIEJ
|
OLMO, SERGIO
|
Diego |
|
SIKORSKI, MICHAL
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Flour |
|
KACZMAREK, NEL
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Miki |
|
NOSIADEK, JAKUB
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Martin |
|
CHRZASTOWSKI, JULIUSZ
|
NOGALES, JORDI
|
Padre de Jaga |
|
LIPIECKI, FILIP
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Baton |
|
GANCARCZYK, ROMAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Brother 1 |
|
KRUPA, OLEK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Brother 2 |
|
BALICKI, MICHAL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tapczan |
|
NOBIS, HANNA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kira |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULL, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCADER, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLESA, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SITJAR, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 13-09-2023. Ayudante de producción: Mar Durán. Gestión de proyectos: Robert Arronis. Ficha aportada por Maximilian e introducida en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
