<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA VEZ MÁS [serie TV]


 

 Título Original: Once and Again
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: FRÍAS, ADRIÀ
 Traductor: ?
 Ajustador: FRÍAS, ADRIÀ
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WARD, SELA   MONTALÁ, MERCEDES  "Lily" Manning Sammler
  CAMPBELL, BILLY   POSADA, JOSÉ  Rick Sammler
  HINKLE, MARIN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Judy Brooks
  NORDLING, JEFFREY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jake Manning
  THOMPSON, SUSANNA   TAMARIT, MARTA  Karen Sammler
  WHELAN, JULIA   TRIFOL, NURIA  Grace Manning
  DEANE, MEREDITH   RAMOS, VICTORIA  Zoe Manning
  CARRADINE, EVER   MEDIAVILLA, NURIA  Tiffany Porter
  WEST, SHANE   LÓPEZ, JONATÁN  Eli Sammler
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1999 y en España el 7-7-2001.

Consta de 3 temporadas y 63 episodios.

Mitad final de serie ajustada y dirigida por José Posada.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por The Bedford Falls Company.