Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NEW LOOK |
|
| Título
Original: The New Look |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, MAR
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MENDELSOHN, BEN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Christian Dior |
|
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Coco Chanel |
|
WILLIAMS, MAISIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Catherine Dior |
|
MALKOVICH, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Lucien Lelong |
|
BANG, CLAES
|
MORA, TONI
|
Hans von Dincklage |
|
MORTIMER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Elsa Lombardi |
|
BREITMAN, ZABOU
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Madame Zehnacker |
|
LOPES, NUNO
|
MESEGUER, ALEX
|
Cristóbal Balenciaga |
|
BECKER, HUGO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Hervé des Charbonneries |
|
POITEVIN, THOMAS
|
MESA, SERGIO
|
Pierre Balmain |
|
BUCHHOLZ, CHRISTOPHER
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Barón Vaufreland |
|
NIEWÖHNER, JANNIS
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Walter Schellenberg |
|
AL JOUNDI, DARINA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madame Delahaye |
|
OLIVENNES, JOSEPH
|
GUSTEMS, LUIS
|
André Palasse |
|
KAMMENOS, DAVID
|
ITCHART, EDUARD
|
Jacques |
|
WILLAUME, ALEXANDRE
|
LARA, ANTONIO
|
Raoul Nordling |
|
JODOROWSKY, BRONTIS
|
RIBES, JORDI
|
Comandante Resnais |
|
CARTER, MICHAEL
|
GAS, MARIO
|
Maurice Dior |
|
BETTS, DANIEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Trevor Hawthorne |
|
HÉRAUT, CHRISTOPHE
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Roland |
|
O´NEILL, JONJO
|
OTERO, MARIO
|
Bernard |
|
CLOSE, GLENN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Carmel Snow |
|
FAURE, QUENTIN
|
NAVARRO, MARCEL
|
George Vigouroux |
|
BERLING, CHARLES
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Pierre Wertheimer |
|
AUSSEDAT, PIERRE
|
BONET, MIQUEL
|
Henri |
|
JUIN, PIERRE-ARNAUD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dr. Weber |
|
ANSCOMBRE, FRÉDÉRIC
|
VIÑAS, JAVIER
|
René de Chambrun |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLART, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODÉS, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, QUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOL, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 14-2-2024. Producción: Carmen Álvarez. Ficha aportada por Diego e introducida en febrero de 2024.
|
| |
|
|
|
