<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TODO VA BIEN [serie TV]

 

 Título Original: Tout va bien
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LÓPEZ, LOURDES
 Traductor: PELEGRINA, ZORAIDA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EFIRA, VIRGINIE   SOLANS, ESTHER  Claire Vasseur
  GARCIA, NICOLE   MANRESA, TERESA  Anne Vasseur
  GIRAUDEAU, SARA   VILCHES, ROSER  Marion Lafarge
  SCHNEIDER, ALIOCHA   TORRENTS, MARC  Vincent Lafarge
  NORIEGA, EDUARDO (II)   NORIEGA, EDUARDO (II)  Antonio Larrea
  LE COQ, BERNARD   GÁZQUEZ, PACO  Pascal Vasseur
  BOUISSON, CAMILLE   BEROT, LARA  Lou
  ROMÉO, ANGÈLE   SOL, CELIA  Rose Lafarge
  BENARD, JUNE   PÉREZ, MÍA  Léonie Lafarge
  BEMBA, SUZY   ULLOD, MARTA  Alice
  NEBBOU, MEHDI   ULLOD, MARK  Louis
  FERAL, ANOUK   LAORDEN, ALICIA  Sarah
  ABBASS, HIAM   SENDRA, NEUS  Dra. Mona Fidès
  GRALL, DEBORAH   FERRERAS, ESTHER  Nina Jablonski
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 15-11-2023 y en España directamente en VOD el 28-2-2024.

Directora creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Diego y Mario Otero e introducida en marzo de 2024.