<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CARTHAGO NOVA

 

 Título Original: Carthago Nova
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: AUDIOIMAGEN ART & CO (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RODRÍGUEZ BARRUECO, DAVID
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tito Albino (adulto)
  (VOZ)   ESCOBAR, RICARDO  Tito Albino (joven)
  (VOZ)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Marco Albino
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Octavia Lucana
  (VOZ)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Maccio "el Griego"
  (VOZ)   GASPAR, LUIS  Lucio Andro
  (VOZ)   ELEGIDO, FERNANDO  Funcionario
  (VOZ)   OCHOA, JUAN  Narración inicial
  (VOZ)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (VOZ)   CONTRERAS, PEDRO  Voces adicionales
  (VOZ)   FERNÁNDEZ, ENRIQUE (II)  Voces adicionales
  (VOZ)   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Voces adicionales
  (VOZ)   HUÉSCAR, SERGIO  Voces adicionales
  (VOZ)   HUÉSCAR, MYRIAM  Voces adicionales
  (VOZ)   JIMÉNEZ, MAITE  Voces adicionales
  (VOZ)   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Voces adicionales
  (VOZ)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (VOZ)   PÉREZ, PRIMITIVO  Voces adicionales
  (VOZ)   POLO, JOSÉ  Voces adicionales
  (VOZ)   RODRÍGUEZ BARRUECO, DAVID  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 25-03-2011.

Grabación de voces adicionales: Sonidovisual.com.

Edición: Enrique Fernández.

Producción: Sergio Huéscar.

Ficha introducida en marzo de 2024.