<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HITCH: ESPECIALISTA EN LIGUES


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Hitch
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Alex "Hitch" Hitchens
  MENDES, EVA   BARBARÁ, MARTA  Sara Melas
  JAMES, KEVIN   PERA, ROGER  Albert Brennaman
  LYSY, AUSTIN   MIEZA, ALBERTO  Magnus
  RAPAPORT, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ben
  VALLETTA, AMBER   MOSCARDÓ, MARÍA  Allegra Cole
  ARKIN, ADAM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Max
  BOSCO, PHILIP   GARCÍA, CAMILO  Sr. O´Brian
  LEE, ROBINNE   ROCA, BELÉN  Cressida Baylor
  GRAHAM, NATHAN LEE   PONS, JORDI  Geoff
  OWENS, FREDERICK B.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Larry
  OSWALT, TREVOR   DE GRACIA, ÁNGEL  Chico de recados
  DONOVAN, JEFFREY   DI BLASI, CARLOS  Vance Munson
  SUSSMAN, KEVIN   PARRA, RAFAEL  Neil
  NGUYEN, NAVIA   VALLS, ISABEL  Mika
  PATTON, PAULA   VALLS, ISABEL  Mandy
  WIKE, DAVID (I)   SERRANO, XAVIER  Chip
  WEDDELL, MIMI   CONTRERAS, CARME  Abuela Wellington
  EMERY, JULIE ANN   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Casey Sedgewick
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-2-2005 y en España el 4-3-2005.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Overbrook Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postido y otros colaboradores con datos de Jasper Allorn, Diego, Guille Skye y Xavier Cachero en febrero y mayo de 2020 y febrero de 2024.