<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA DAMA DE HONOR


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La demoiselle d´honneur
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: ALICÉLÉO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLÉMENT, AURORE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Christine
  LE COQ, BERNARD   VIVES, SALVADOR  Gérard Courtois
  DUMENIAUD, PIERRE-FRANÇOIS   LARA, ANTONIO  Nadeau
  MIHALCEA, ANNA   JENNER, MICHELLE  Patricia Tardieu
  MAGIMEL, BENOÎT   PERA, ROGER  Philippe Tardieu
  CASSARD, JACQUELINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Bertillon
  FLON, SUZANNE   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Crespin
  SMET, LAURA   PAGÈS, VICTÒRIA  Stéphanie "Senta" Bellange
  DUCHAUSSOY, MICHEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Vagabundo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 17-11-2004, en Alemania el 6-1-2005, en Italia el 23-9-2005 y en España el 1-4-2005.

También distribuida originalmente por BIM Distribuzione y Concorde Filmverleih.

También producida por Canal Diffusion, France 2 Cinéma, Integral Film, Cofimage 15, Conseil Régional des Pays de la Loire, Centre National de la Cinématographie (CNC), FilmFernsehFonds Bayern, Filmförderungsanstalt (FFA), Titania Produzioni, Janus International, Canal+ y CinéCinéma.