Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CAPITÁN CONAN |
|
| Título
Original: Capitaine Conan |
|
| Año de Estreno:
1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
| Productora:
TF1 FILMS PRODUCTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TORRETON, PHILIPPE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán Conan |
|
LE BIHAN, SAMUEL
|
LARA, ANTONIO
|
Norbert |
|
LE COQ, BERNARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Teniente De Scève |
|
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comandante Bouvier |
|
FALCON, ANDRÉ
|
CRESPO, ANTONIO
|
Coronel Voirin |
|
MURESAN, CRINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ilyana |
|
LANGLET, DANIEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Director del instituto |
|
LABASSE, LAURENT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Raoul Fourrier |
|
RICH, CLAUDE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
General Pitard de Lauzier |
|
BROSSET, CLAUDE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Padre Dubreuil |
|
VASSORT, CÉCILE
|
GIL, MAIFE
|
Georgette |
|
THANNBERGER, ERIC
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Louberac |
|
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Forgeol |
|
SCHILLING, LAURENT
|
COELLO, RICKY
|
Beuillard |
|
ROAN, JEAN-YVES
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Rouzic |
|
RICH, CATHERINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madeleine Erlane |
|
VAL, PIERRE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Jean Erlane |
|
CALON, JEAN-CLAUDE
|
SAIS, PEP
|
Loisy |
|
HERSON-MACAREL, ERIC
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Teniente Fideli |
|
JAZÉDÉ, FRANCK
|
CALVO, RAFAEL
|
Havrecourt |
|
COMPAGNON, DOMINIQUE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Morel |
|
DUDA, RADU
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Inspector Stefanesco |
|
CRISTEA, EUGEN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Maestro de ceremonias |
|
CHARVAZ, MICHEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sargento en cafetería |
|
PITARRESI, MARIA
|
PASTÓ, ROSA
|
Enfermera en tren |
|
LAZAR, LAURENTIU
|
CEINOS, MANUEL
|
Inspector Romesco |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 16-10-1996 y en España el 9-5-1997. También producida por Canal+, Les Films Alain Sarde, Little Bear y Studio Images 2. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Jasper Allorn, SEV y Guille Skye en noviembre de 2021.
|
| |
|
|
|
