<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA BALA PARA EL DIABLO [doblaje vídeo 1989]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Welcome to Hard Times
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: CANO, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONDA, HENRY   CANO, MANUEL  Alcalde Will Blue
  RULE, JANICE   EZQUERRA, LUISA  Molly Riordan
  WYNN, KEENAN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Zar
  PAIGE, JANIS   CÁMARA, GLORIA  Adah
  ANDERSON, JOHN (I)   FRANQUELO, JAVIER  Ezra / Isaac Maple
  OATES, WARREN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Leo Jenks
  BUCHANAN, EDGAR   NOGUERAS, FERNANDO  Brown
  PYLE, DENVER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Alfie
  CHANEY JR., LON   GONZÁLEZ, ESTANIS  Avery
  FERRONE, DAN   CERNUDA, ALFREDO  Bert Albany
  FIX, PAUL   NOGUERAS, FERNANDO  Mayor Munn
  COOK JR., ELISHA   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hanson
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1967.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en julio de 1989.

Presumiblemente utilizado por Antena 3 para su pase del 27-7-1991.

También por el canal TCM desde finales de los 90.

También titulada "Tiempos difíciles".