<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ARSENE LUPIN


 

 Título Original: Arsène Lupin
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: SND FILMS
 Productora: TF1 FILMS PRODUCTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CHUDNOVSKY, NICO
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DURIS, ROMAIN   GARCÍA, DANIEL  Arséne Lupin
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   ANGELAT, MARTA  Cond. Joséphine de Cagliostro
  NAUDÉ, NICKY   BOIXADERAS, JORDI  Théophraste Lupin
  HUET, GUILLAUME   ARAHUETE, ANDRÉS  Arsène Lupin niño
  BRUNEL, MARIE   LLEONART, MARIA JESÚS  Henriette Lupin
  LÉPINE, FRANÇOISE   ORIA, LOLA  Duquesa
  RENUCCI, ROBIN   AURA, ERNESTO  Duque de Dreux-Soubise
  CSECH, ADÈLE   RIBÓ, PAULA  Clarisse niña
  GREEN, EVA   VALLS, ISABEL  Clarisse de Dreux-Soubise
  LEMAIRE, JEAN-MARIE   CORTÉS, SANTIAGO  Cardenal d´Etigues
  MAGNAN, PHILIPPE   ROYO, JORDI  Bonnetot
  CARRIÈRE, MATHIEU   GARCÍA, MANOLO  Duque de Orleans
  GREGGORY, PASCAL   COMAS, JAUME  Beaumagnan
  DECOBERT-KORETZKY, VALÉRIE   TRIFOL, NURIA  Actriz del tren
  TOOMEY, PATRICK   VALLÉS, ALFONSO  Léonard
  CHAILLOU, GÉRARD   MEDIAVILLA, PEPE  Kasselbach
  SUAREZ, ANNE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Eglantine
  KLEIN, ARNAUD   DEL RÍO, ÁNGEL  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, M. CARMEN  Chica en fiesta
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Detective
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, EVA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 13-10-2004, en Italia el 2-9-2005, en Reino Unido el 9-9-2005 y en España el 6-5-2005.

También distribuida originalmente por 01 Distribution, Cinefrance y M6 Vidéo.

También producida por Hugo Films, M6 Films, Poisson Rouge Pictures, Vértigo Films, Rai Cinema, TPS Star, Région Ile-de-France, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Procirep.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.