<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PRIMER


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Primer
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARRUTH, SHANE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Aaron
  SULLIVAN, DAVID   POSADA, JOSÉ  Abe
  GOODEN, CASEY   PONS, JORDI  Robert
  UPADHYAYA, ANAND   ROLDÁN, JAVIER  Phillip
  CRAWFORD, CARRIE   ROCA, MAR  Kara
  BRADSHAW, KEITH   GIL, VICENTE  Técnico
  UPADHYAYA, ASHOK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Técnico 2
  BLAGG, BRANDON   ESTADELLA, ALEIX  Will
  DE SOUALHAT, ERIC   (VOZ ORIGINAL)  Traductor
  CARRUTH, SHANE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Aaron (narrador)
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2004.

Estrenada el 27-5-2005.

Supervisión: José Luis Sansalvador.