<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BIBI BLOCKSBERG Y EL SECRETO DE LOS BÚHOS AZULES


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: GUARDIA, ROSER
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: BAVARIA FILMVERLEIH UND PRODUKTIONS GMBH
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ELKIN, DIEGO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VON KROSIGK, SIDONIE   MOLINA, GRACIELA  Bibi Blocksberg
  STAHL, MARIE-LOUISE   VILCHES, ROSER  Elea
  HARFOUCH, CORINNA   SUPERVÍA, MAYTE  Rabia
  RIEMANN, KATJA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Barbara Blocksberg
  NOETHEN, ULRICH   VIVES, SALVADOR  Bernhard Blocksberg
  SELGE, EDGAR   RIBES, JORDI  Director Dr. Quirin Bartels
  BLEIBTREU, MONICA   CAVALLÉ, ROSARIO  Walpurgia
  PETRI, NINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Tía Lissy
  SOMMAVILLA, ANJA   VALLS, ISABEL  Schubia
  GEISSLER, ELEA   SOTA, MERITXELL  Arkadia
  BECKER, ELISA   REY, GENI  Carina
  LAU, FREDERICK   MARTÍNEZ, VICKY  David
  BECK, RUFUS   MIEZA, ALBERTO  Kater Maribor (voz)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 30-9-2004 y en España el 28-10-2005.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Bayerischer Banken-Fonds, Bayerischer Rundfunk (BR), Gustav Ehmck Filmproduktion y Kiddinx Entertainment.