<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE DESCENT


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Descent
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: PATHÉ DISTRIBUTION
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MIÑARRO, YOURI
 Técnico de mezclas: FALGÁS, ABEL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacDONALD, SHAUNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sarah
  JACKSON MENDOZA, NATALIE   MULACHS, JOËL  Juno
  REID, ALEX   IBÁÑEZ, GEMMA  Beth
  MULDER, SASKIA   PALLEJÀ, ANA  Rebecca
  BURING, MYANNA   BARBARÁ, MARTA  Sam
  NOONE, NORA-JANE   MOLINA, GRACIELA  Holly
  MILBURN, OLIVER   JORDÁ, BRUNO  Paul
  KAYLL, MOLLY   MACÍAS, SUSANA  Jessica
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-7-2005 y en España el 2-9-2005.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Celador Films y Northmen Productions.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.