<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BUENOS DÍAS, NOCHE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Buongiorno, notte
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: RAI CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LO CASCIO, LUIGI   GÁZQUEZ, PACO  Mariano
  SANSA, MAYA   PALLEJÀ, ANA  Chiara
  HERLITZKA, ROBERTO   MEDIAVILLA, PEPE  Aldo Moro
  BELLOCCHIO, PIER GIORGIO   MIEZA, ALBERTO  Ernesto
  CALCAGNO, GIOVANNI   VALLÉS, ALFONSO  Primo
  BRIGUGLIA, PAOLO   PONS, JORDI  Enzo
  BELLOCCHIO, MARIA LUISA   RIUS, JOSEFINA  Tía de Chiara
  LAMA, LUCIANO   COMAS, JAUME  Luciano Lama
  BOSETTI, GIULIO   FREIXAS, EMILIO  Papa Pablo VI
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Presentador TV
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 5-9-2003 y en España el 19-8-2005.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisor: José Luis Sansalvador.

También producida por Filmalbatros, Sky y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.