<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN DÍA INESPERADO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: If only
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: ABC FAMILY
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEWITT, JENNIFER LOVE   PALLEJÀ, ANA  Samantha Andrews
  NICHOLLS, PAUL   PERA, ROGER  Ian Wyndham
  DAVENPORT, LUCY   MOSCARDÓ, MARÍA  Lottie
  HARDCASTLE, DIANA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Claire
  WILKINSON, TOM   GARCÍA, CAMILO  Taxista
  JAMES, OSCAR   LARA, ANTONIO  Director
  BABINGTON, DANNY   PONS, JORDI  Nigel
  WRIGHT, STEWART   GÁZQUEZ, PACO  Mike
  WILDE, AL   TORRABADELLA, PEDRO  Oliver
  MOORE, KEVIN   AMILIBIA, JAVIER  Conserje
  CLAIRE, JESSICA   MACÍAS, SUSANA  Camarera
  RIDGEWAY, BEN   PAPELL, PEP  Chico
  SAADE, RICHARD   RIBES, JORDI  Tom
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Barman
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Jem
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2004.

Estrenada el 23-9-2005.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y el estudio e introducida por Iván Postigo.