<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PEQUEÑA LOLA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Holy Lola
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: JIMENEZ, CRISTINA
 Técnico de mezclas: PICALLÒ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAMBLIN, JACQUES   LARA, ANTONIO  Dr. Pierre Ceyssac
  CARRÉ, ISABELLE   LAORDEN, ALICIA  Géraldine Ceyssac
  PUTZULU, BRUNO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Marco Folio
  PITARRESI, MARIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sandrine Folio
  LOIRET, ANNE   GONZÁLEZ, GLORIA  Nicole
  SAÏD, PHILIPPE   RIBES, JORDI  Bernard
  CHEA, VONGSA   GARCÍA, CLAUDI  Doctor Sim Duong
  LANGLET, DANIEL   DESCONOCIDO 0002  Sr. Detambel
  VIEUX, PHILIPPE   MIEZA, ALBERTO  Jérôme
  BÉCUE, NATHALIE   AVILÉS, TONI  Sabine
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2004.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y el estudio e introducida por Iván Postigo.