<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JUEGO DE LÁGRIMAS [doblaje DVD 2005]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Crying Game
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: GALINDO, GREGORIO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: PALACE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: -
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REA, STEPHEN   ALDEGUER, SALVADOR  Fergus
  RICHARDSON, MIRANDA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jude
  DAVIDSON, JAYE   SANZ, PEDRO  Dil
  WHITAKER, FOREST   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jody
  BROADBENT, JIM   FRANQUELO, JAVIER  Col
  DUNBAR, ADRIAN   PADILLA, JOSÉ  Maguire
  McKENNA, BREFFNI   PULIDO, JUAN AMADOR  Tinker
  SWEENEY, BIRDY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tommy
  BROWN, RALPH   MARTÍN, MARIO  Dave
  SLATTERY, TONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Deveroux
  KARR, JACK   TENA, PEDRO  Franknum
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Mujer
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-10-1992, en EE.UU. el 19-2-1993, en Japón el 19-6-1993 y en España el 26-3-1993.

También producida por Channel Four Films, Eurotrustees, Nippon Film Development and Finance y British Screen Productions.