<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS MUÑECAS RUSAS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Les poupées russes
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DURIS, ROMAIN   PERA, ROGER  Xavier Rousseau
  OBRAZTSOVA, EVGUENYA   LAORDEN, ALICIA  Natacha
  MONTALÁ, IRENE   MONTALÁ, IRENE  Neus
  GORDON, LUCY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Celia Shelton
  BISHOP, KEVIN   DE GRACIA, ÁNGEL  William
  TAUTOU, AUDREY   VALLS, ISABEL  Martine
  SOUALEM, ZINEDINE   MIEZA, ALBERTO  Sr. Boubaker
  DE FRANCE, CÉCILE   MONTALÁ, MERCEDES  Isabelle
  REILLY, KELLY   MOSCARDÓ, MARÍA  Wendy
  LOVE, GARY   VALLÉS, ALFONSO  Edward
  MAÏGA, AÏSSA   MULACHS, JOËL  Kassia
  DEMARET, MARTINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Xavier
  GÉRALD, PIERRE   CORTÉS, SANTIAGO  Abuelo de Xavier
  BRONDÓ, CRISTINA   BRONDÓ, CRISTINA  Soledad
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 29-7-2005.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.