<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: RINGMASTER, EL REY DE LA TELEBASURA


 

 Título Original: Ringmaster
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: PORCEL, PALOMA
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ARTISAN ENTERTAINMENT
 Productora: ARTISAN ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPRINGER, JERRY   PORCAR, LUIS  Jerry Farrely
  HAGAN, MOLLY   CASTRO, PEPA  Connie Zorzak
  MAXIMILLIANA   SOLER, JUAN ANTONIO  Charlie / Claire
  PRESSLY, JAIME   YUSTE, CRISTINA  Angel Zorzak
  TESREAU, KRISTA   NÚÑEZ, GLORIA  Catherine Winicott
  VIDALE, THEA   VARONA, MARÍA JESÚS  Juanita
  MICHEAUX, NICKI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Leshawnette
  CAPODICE, JOHN   GASPAR, LUIS  Mel Riley
  ROBINSON, WENDY RAQUEL   CEPEDA, MERCEDES  Scarletta
  AMBROSE, TANGIE   JARA, SANDRA  Vonda Simmons
  WHITE, MICHAEL JAI   ADÁN, PABLO  Demond
  DUDIKOFF, MICHAEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rusty
  HOLBROOK, ASHLEY   ESCOBAR, RICARDO  Willie
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Berenice
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-1998.

También producida por Motion Picture Corporation of America (MPCA) y The Kushner-Locke Company.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.