<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LABERINTO DE MENTIRAS (2005)


 

 Título Original: Separate Lies
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: UK FILM COUNCIL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILKINSON, TOM   PORCAR, LUIS  James Manning
  WATSON, EMILY   CANO, OLGA  Anne Manning
  EVERETT, RUPERT   DEL HOYO, PABLO  Bill Bule
  NORRIS, HERMIONE   NIETO, MARÍA JESÚS  Priscilla
  WARNABY, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Simon
  BASSETT, LINDA   GENTIL, PILAR  Maggie
  NEVILLE, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Lord Rawston
  HAREWOOD, DAVID   ADÁN, PABLO  Inspector Marshall
  CAREY, RICHENDA   MARTÍN, RAQUEL  Sarah Tufnell
  CHILD, JEREMY   GASPAR, LUIS  Angus Burrell
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2005, en Reino Unido el 18-11-2005 y en España el 13-1-2006.

También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures y 20th Television.

También producida por Celador Films, DNA Films y FilmFour.

Ficha ampliada con datos de Kalifa en noviembre de 2019.