<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CASTILLO SOÑADO


 

 Título Original: I Capture the Castle
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLUCAS, MARC   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Neil Cotton
  BYRNE, ROSE   VELASCO, OLGA  Rose Mortmain
  CUSACK, SINÉAD   ANGULO, VICTORIA  Sra. Cotton
  FITZGERALD, TARA   OLIVARES, ANA  Topaz Mortmain
  GARAI, ROMOLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Cassandra Mortmain
  NIGHY, BILL   PORCAR, LUIS  James Mortmain
  THOMAS, HENRY   SEVILLA, PABLO  Simon Cotton
  BAMBER, DAVID   AYONES, MIGUEL  Vicario
  CAVILL, HENRY   ROBLES, DAVID  Stephen Colley
  WOODWARD, SARAH   NIETO, MARÍA JESÚS  Leda Fox-Cotton
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-5-2003.

También distribuida originalmente por Momentum Pictures.

También producida por Isle of Man Film Commission, Isle of Man Film, Take 3 Partnership y Trademark Films.