<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CASA DE LA ARMONÍA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Barbara Wood - Das Haus der Harmonie
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: AYONES, MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WONG, FANN   DÍEZ, EVA  Chen Meiling
  BRENNINKMEYER, PHILIPPE   ENCINAS, ROBERTO  Richard Barclay
  MAGGIE Q   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Harmony Petersen
  JONASSON, ANDREA   ESTEBAN, LUCÍA  Marie Larousse
  STEPHAN, BERND   VALVERDE, VÍCTOR  Reverendo Peterson
  HALL, MARTIN   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Boy
  ZHU, HOUREN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Huang
  CHENG, AMY   CARRERA, VIRGINIA  Sra. Wah
  ZHU, HOUREN   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Botones
  LIN, LIYUN   AYONES, MIGUEL  Padre Sullivan
  HALL, MARTIN   ELEGIDO, FERNANDO  Liu
  CHAN, JASON   BOSCH, EDUARDO  Michael Lee
  MORGENROTH, DANIEL   BETETA, LORENZO  Gideon Barclay
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  1ª tía
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Carter
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Policía 3
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Sr. Burton
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 30-11-2005, en Singapur el 26-8-2007 y en España el 28-1-2007.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Media Development Authority (MDA).

También producida por FFP Media Entertainment y Oak 3 Films.