<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL TIEMPO QUE QUEDA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le temps qui reste
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: FIDÉLITÉ PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUVAL, DANIEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  El padre
  BRUNI TEDESCHI, VALERIA   LAORDEN, ALICIA  Jany
  RIVIÈRE, MARIE   GUIÑÓN, ROSA  La madre
  MOREAU, JEANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Laura
  RAGON, LAURENCE   AVILÉS, TONI  Notario
  POUPAUD, MELVIL   POSADA, JOSÉ  Romain
  SENGEWALD, CHRISTIAN   PONS, JORDI  Sasha
  HIPPEAU, LOUISE-ANNE   MOSCARDÓ, MARÍA  Sophie
  (DESCONOCIDO)   NEGUILLO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 30-11-2005 y en España el 5-1-2006.

También producida por France 2 Cinéma, StudioCanal, Canal+, TPS Star y Banque Populaire Images 5.