<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL INTERNADO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Saint Ange
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: ARP SÉLECTION
 Productora: FRANCE 3 CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEDOYEN, VIRGINIE   BARBARÁ, MARTA  Anna Jurin
  DOILLON, LOU   MULACHS, JOËL  Judith
  MacCOLL, CATRIONA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Francard
  LAZAR, DORINA   PADOVÁN, MARTA  Helenka
  DARMON, VIRGINIE   FERNÁNDEZ, SUNNA  Mathilde
  SOUFFLET, JÉRÔME   JORDÁ, BRUNO  Daniel
  HENRY, MARIE   VALLS, ISABEL  Marie
  PRAT, ERIC   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Funcionario
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 23-6-2004 y en España el 10-6-2005.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Castel Film Romania, Eskwad y H Factory.

Ficha aportada por el estudio e introducida y ampliada por Iván Postigo con datos sacados de los extras de su edición en DVD.