Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL IMPERIO DE LOS LOBOS |
|
| Título
Original: L´empire des loups |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ON PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
| Productora:
GAUMONT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RENO, JEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jean-Louis Schiffer |
|
JOVER, ARLY
|
MULACHS, JOËL
|
Anna Heymes |
|
QUIVRIN, JOCELYN
|
POSADA, JOSÉ
|
Paul Nerteaux |
|
MORANTE, LAURA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mathilde Wilcrau |
|
BAS, PHILIPPE
|
ITCHART, EDUARD
|
Laurent |
|
KAMMENOS, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Azer Zeki |
|
SAUVEGRAIN, DIDIER
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Ackerman |
|
FLOERSHEIM, PATRICK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Philippe Charlier |
|
CHICOT, ETIENNE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Olivier Amien |
|
DRAY, ALBERT
|
RIBES, JORDI
|
Teniente |
|
DOBTCHEFF, VERNON
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Kudseyi |
|
NAVARRE, ÉLODIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Mujer policía |
|
DU JANERAND, PHILIPPE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
López, abogado |
|
MARTINS, JEAN-PIERRE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Profesor Ravi |
|
HUBER, JEAN-MARC
|
CROSAS, JOAN
|
Gurdilek |
|
DUPONT, DONATIENNE
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Clothilde |
|
TINIVELLI, JEAN-MICHEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Caraccili |
|
GORMEZANO, LAURENCE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Chantal |
|
GRASS, VINCENT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Marius |
|
KOSKAS, CORENTIN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Médico |
|
LAMANT, GUILLAUME
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Lacroux |
|
ESCOURROU, EMMANUELLE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Gozar |
|
COLOUR, AKIM
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Obrero turco |
|
TOURATIER, GÉRARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dr. Frederic Gruss |
|
MERIEL, AURÉLIE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Secretaria |
|
KINAY, EMRE
|
CISNEROS, LUCAS
|
Policía el teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 20-4-2005 y en España el 30-12-2005. También producida por Canal+, TF1 Films Production, Kairós, Medyavizyon y Sogécinéma 3. Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
