<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Kirikou et les bêtes sauvages
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: GÉBÉKA FILMS
 Productora: LES ARMATEURS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABOSSOLO M´BO, EMILE   FARELO, EDUARD  Tío
  LIENSOL, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Abuelo
  N´ZONZI, PASCAL   DÍEZ, JESÚS  Anciano
  NDOME, MARTHE   PASTÓ, ROSA  Mujer gruesa
  NGA, MARIE-PHILOMÈNE   PALLEJÀ, ANA  Madre
  SARR, AWA SENE   SOLA, ALBA  Karaba
  SARR, PIERRE-NDOFFÉ   BARENYS, JUAN  Kirikú
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Mujer flaca
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAHUETE, ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 7-12-2005 y en España el 23-12-2005.

También distribuida por Barton Films.

También producida por Gébéka Films, France 3 Cinéma, Studio O, Canal+, Région Poitou-Charentes y Département de la Charente.