<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PAPÁ (2005)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Papa
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT/COLUMBIA TRISTAR FILMS
 Productora: GAUMONT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ELKIN, DIEGO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHABAT, ALAIN   LARA, ANTONIO  Papá
  COMBES, MARTIN   STROINK, KLAUS  Louis
  ABECASSIS, YAËL   MOSCARDÓ, MARÍA  Léa
  BENOÎT, ANNE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Tata Martine
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 1-6-2005.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Gaumont DVD.

También producida por Les Films de la Suane, France 2 Cinéma, Canal+ y TPS Star.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y el estudio e introducida por Iván Postigo.