<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ASUNTOS PENDIENTES


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: 36 Quai des Orfèvres
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUTEUIL, DANIEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Léo Vrinks
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Denis Klein
  MARCHAL, CATHERINE   AVILÉS, TONI  Ève Verhagen
  DUVAL, DANIEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Eddy Valence
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   VIVES, SALVADOR  Robert Mancini
  ZEM, ROSCHDY   POSADA, LUIS  Hugo Silien
  GOLINO, VALERIA   MEDIAVILLA, NURIA  Camille Vrinks
  RENAUD, FRANCIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Titi Brasseur
  MARCHAL, OLIVIER   MEDIAVILLA, PEPE  Christo
  DEFOSSE, ERIC   CALVO, RAFAEL  Rolf Winterstein
  DEMONGEOT, MYLÈNE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Manou Berliner
  LECLUYSE, GUY   GIL, VICENTE  Groluc
  FIGLARZ, ALAIN   VALLÉS, ALFONSO  Francis Horn
  MARANBER, FRÉDÉRIC   MIEZA, ALBERTO  Juez Rousseau
  MOSCATO, VINCENT   RIBES, JORDI  Jenner
  MÉDIONI, PATRICK   COMAS, JAUME  Robert Boulanger
  AUTEUIL, AURORE   MOLINA, GRACIELA  Lola Vrinks, 17 años
  CONSIGNY, ANNE   ALARCÓN, M. CARMEN  Hélène Klein
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2004.

Estrenada el 5-1-2006.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.