<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RATAS (2001)
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Ratten - sie werden dich kriegen!
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: YSBERT, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: BETA FILM
 Productora: DKF MULTIMEDIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HERFORTH, RALPH   JOVER, EDUARDO  Frank Dabrock
  BUHTZ, ANN CATHRIN   ANGULO, VICTORIA  Katrin
  KAHRMANN, CHRISTIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Stuffz Hubert
  NEUHÄUSER, KARIN   OLIER, MARI LUZ  Semmler-Heiduck
  LORIN, HELMUT   YSBERT, CARLOS  Dinter
  HAGEN DITTMANN, CHRISTOPH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bennat
  RÖTH, FRANK   (DESCONOCIDO)  Waldemar
  RIEKE, JANEK   DEL PINO, CARLOS  Werner
  TÁBORSKÝ, MIROSLAV   AYONES, MIGUEL  Honza
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en República Checa en 2001 y en Alemania el 18-10-2001.

También producida por Indigo Filmproduktion, Pro 7 y Ego N Musicproduction.