<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TSOTSI


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tsotsi
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHWENEYAGAE, PRESLEY   DI BLASI, CARLOS  Tsotsi
  MAGANO, MOTHUSI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Boston
  MAKOE, ISRAEL   AMILIBIA, JAVIER  Padre de Tsotsi
  MATSEMELA, PERCY   PONS, JORDI  Sergento Zuma
  MOFOKENG, JERRY   DÍEZ, JESÚS  Morris
  MPUMLWANA, NAMBITHA   ORIA, LOLA  Pumla Dube
  NGQOBE, ZENZO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Butcher
  NKOSI, KENNETH   DOMINGO, CLAUDI  Aap
  NYANDENI, THEMBI   GUILLÉN, Mª ROSA  Soekie
  PHETO, TERRY   BEUTER, ELISA  Miriam
  ROBERTS, IAN (I)   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Smit
  SEIPHEMO, RAPULANA   VALLÉS, ALFONSO  John Dube
  ZOLA   ITCHART, EDUARD  Fela
  KHAMBULE, SINDI   LLEONART, MARÍA JESÚS  Madre de Tsotsi
  (DESCONOCIDO)   STROINK, KLAUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MASIP, XEVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAHUETE, ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2005.

Estrenada el 24-3-2006.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2006.