<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL RESPLANDOR [miniserie TV]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Shining
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: BRASSÓ, ENRIQUE
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEBER, STEVEN   DE LUIS, FERNANDO  John "Jack" Torrance
  VAN PEEBLES, MELVIN   GASPAR, LUIS  Richard "Dick" Hallorann
  DE MORNAY, REBECCA   CASTRO, PEPA  Winifred "Wendy" Torrance
  MEAD, COURTLAND   MOLINA, CHELO  Daniel "Danny" Torrance
  HORNEFF, WIL   PINILLOS, JESÚS  Tony
  HINGLE, PAT   MORENO, EDUARDO  Pete Watson
  GOULD, ELLIOTT   PORCAR, LUIS  Stuart Ullman
  RAIMI, SAM   YSBERT, CARLOS  Howie Langston
  O´NEILL, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Daniel Edwards
  FERRER, MIGUEL   REPÁRAZ, RAMÓN  Mark James Torrance (voz)
  VAN SICKLE, JAN   MAS, LUIS  Al Shockley
  GARRIS, MICK   SAUDINÓS, ÁLEX  Hartwell (Alcohólicos Anónim.)
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Joe (Alcohólicos Anónimos)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Mark (Alcohólicos Anónimos)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos / Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1997.

Consta de 3 episodios.

También producida por Lakeside Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de The Spirit.