Brandy Y Mr. Whiskers - Ficha eldoblaje.com

Ficha eldoblaje.com

Título: BRANDY Y MR. WHISKERS

Título Original: Brandy & Mr. Whiskers

Año de Estreno: 2005

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Director de doblaje: PALACIOS, LAURA

Traductor: VARA, PACO

Ajustador: PALACIOS, LAURA

Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA

Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL

Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CUOCO, KALEY	MARTÍN, PILAR	Brandy Harrington
ADLER, CHARLIE	ALONSO NARANJO JR., RAFAEL	Sr. Whiskers
UBACH, ALANNA	VIVARES, CHELO	Lola Boa
KENNY, TOM	ARROYO, JUAN ANTONIO	Ed
HALE, JENNIFER	MATEOS, YOLANDA	Margo
SOGLIUZZO, ANDRÉ	LARA, CHEMA	Gaspar Le Gecko
SHEPHERD, SHERRI	GIL, CHUS	Meryl
SHEPHERD, SHERRI	GIL, CHUS	Cheryl
ADLER, CHARLIE	GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Sr. Whiskers (sustitución)
SLAYTON, BOBBY	JOVER, EDUARDO	Lorenzo, el jaguar
BENNETT, JEFF	DEL PINO, CARLOS	Arturo el ocelote
BALDWIN, GREG	FRANQUELO, JAVIER	Boris, mono astronauta
KENNY, TOM	DE LUIS, FERNANDO	Vlad el vampiro
ADLER, CHARLIE	ENCINAS, ROBERTO	Caracol cabreado
ADLER, CHARLIE	DE LUIS, FERNANDO	Cerebro de Whiskers
BROWN, CLANCY	FRANQUELO, JAVIER	Sargento hormiga
CARBONELL, NESTOR	ENCINAS, ROBERTO	Tito el mono de la samba
BEGA, LOU	CRUZ, TONY	Opening
BEGA, LOU	VARELA, MIGUEL ÁNGEL	Opening (coros)
(DESCONOCIDO)	ENCINAS, ROBERTO	La Voz
(DESCONOCIDO)	PALACIOS, LAURA	Socorrista

MÁS INFORMACIÓN

Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-2004.

Consta de 2 temporadas y 77 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.