<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡QUÉ VECINOS TAN ANIMALES!


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: ¡Qué vecinos tan animales!
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: GARCÍA, ANA ÁNGELES
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: EXTRA EXTREMADURA DE AUDIOVISUALES S.A.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   COHEN, EMMA  Mamá ratona
  (VOZ)   CUERVO, GEMMA  Sra. Cigüeña
  (VOZ)   FRANQUELO, JAVIER  Papá ratón
  (VOZ)   GALIARDO, JUAN LUIS  Sres. Galápagos
  (VOZ)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Cigüeña Caty
  (VOZ)   IBÁÑEZ MENTA, NARCISO  Sr. Murciélago
  (VOZ)   ROJAS, PRIMITIVO  Sr. Alimoche
  (VOZ)   ROMAY, FERNANDO  Sr. Buitre
  (VOZ)   RUIZ DE AUSTRI, MAITE  Sra. Grulla
  (VOZ)   VIVARES, CHELO  Ratoncito Nico
  (VOZ)   ALBORG, ANA ESTHER  Canción "Desde las alturas"
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Cáceres el 4-9-1998.

Datos de Ana Esther Alborg, directora y estudio por cortesía de Rafa D. G.