Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA HORA DE BILL COSBY |
|
| Título
Original: The Cosby Show |
|
| Año de Estreno:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
BILL COSBY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COSBY, BILL
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Heathcliff Huxtable |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Clalire Hanks Huxtable |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Theo Aloysius Huxtable |
|
BONET, LISA
|
AYUSO, TINA
|
Denise Huxtable |
|
COSBY, BILL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Dr. H. Huxtable (sustitución) |
|
SHAWN, WALLACE
|
PERUCHO, JUAN
|
Jeffrey Engels |
|
LE BEAUF, SABRINA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sondra Huxtable Tibideaux |
|
BLEDSOE, TEMPESTT
|
MARCO, MARISA
|
Vanessa Huxtable |
|
KNIGHT PULLIAM, KESHIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Rudy Huxtable |
|
OWENS, GEOFFREY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Elvin Tibideaux |
|
QUINN, ANTHONY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. Fuentes (6x02) |
|
KNIGHT PULLIAM, KESHIA
|
VIVAS, SARA
|
Rudy Huxtable (sust.) |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Theo Huxtable (sust.) |
|
BONET, LISA
|
GARCÍA, MARTA
|
Denise Huxtable (sust.) |
|
TAYLOR, CLARICE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anna Huxtable |
|
TAYLOR, CLARICE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Anna Huxtable (sust.) |
|
HYMAN, EARLE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Russell Huxtable (sust.) |
|
PAYNE II, CARL ANTHONY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Walter "Cucaracha" Bradley |
|
WHITFIELD, DONDRE T.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Robert Foreman |
|
RAVEN-SYMONÉ
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Olivia Kendall |
|
BRAGA, SÔNIA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Anna Maria Westlake (2x12,21) |
|
KAYE, DANNY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Burns (2x16) |
|
WONDER, STEVIE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Stevie Wonder (2x18) |
|
CULP, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Scott Kelly (3x23) |
|
SENECA, JOE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Dr. Zachariah J. Hanes (3x25) |
|
DOMINGO, PLÁCIDO
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Alberto Santiago (5x22) |
|
FLOOD, ANN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Kenton (2x08) |
|
HARDING, PAUL
|
TER, ÁNGEL
|
Sr. Kenton (2x08) |
|
LANGSTON SMYRL, DAVID
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sam Lucas (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1984 y en España el 3-2-1986. Conta de 8 temporadas y 197 episodios. Carlos Revilla fue sustituido por Paco Hernández también en la dirección de doblaje. La última tanda de episodios se dobló en Abaira. También producida por Carsey-Werner Company.
|
| |
|
|
|
