Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS VOCES DE LOS MUERTOS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Afterlife |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHARP, LESLEY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Alison Mundy |
|
LINCOLN, ANDREW
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Robert Bridge |
|
WILSON-JONES, ANNA
|
CANO, OLGA
|
Jude Bridge |
|
DUCHÊNE, KATE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Barbara Sinyard |
|
HORGAN, CARA
|
MARTÍN, PILAR
|
Veronica Vass (1x01) |
|
LESTER, ADRIAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Felix George (1x02) |
|
DOYLE, KEVIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ray Tufnell (1x02) |
|
CATHCART, CLARE
|
DONATE, ISABEL
|
Liz Tufnell (1x02) |
|
FLYNN, DANIEL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Donald Bardo (1x02) |
|
SHAW, NICHOLAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Daniel Rabey (1x03) |
|
REEVES, SASKIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sheila Rabey (1x03) |
|
ELDER, STEVEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Chris Rabey (1x03) |
|
HORTON, JOANNA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Frankie Johnson (1x03) |
|
BENTON, MARK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Connor McClune (1x04) |
|
BONNAR, MARK
|
DEL HOYO, PABLO
|
Ben (1x04) |
|
LEACH, ROSEMARY
|
ROMERO, MARÍA
|
Jenny (1x04) |
|
AMUKA-BIRD, NIKKI
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Sandra Petch (1x05) |
|
SHEAHAN, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Brendan Page (1x05) |
|
HALL, JOE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Eddie (1x06) |
|
LAW, PHYLLIDA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Irene Moser (1x06) |
|
WELCH, SANDY
|
LARA, CHEMA
|
Clive (1x06) |
|
ST. JOHN, AMANDA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Louise (1x06) |
|
SAVAGE, MARTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Mark (1x06) |
|
ROBERTS, VERONICA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Jean Fast (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-9-2005. Esta temporada consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por 2 Entertain Video. También producida por Clerkenwell Films.
|
| |
|
|
|
