<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BOOGEYMAN: LA PUERTA DEL MIEDO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Boogeyman
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: FARRÉ, PALOMA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: SCREEN GEMS
 Productora: SCREEN GEMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
 Técnico de mezclas: PICALLÒ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATSON, BARRY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tim
  DESCHANEL, EMILY   BEUTER, ELISA  Kate Houghton
  McCOLE BARTUSIAK, SKYE   RIBÓ, PAULA  Franny Roberts
  MUSSETT, TORY   ROCA, BELÉN  Jessica
  LAWLESS, LUCY   AVILÉS, TONI  Mary, madre de Tim
  MESURE, CHARLES   RIBES, JORDI  Jensen, padre de Tim
  GORDON, PHILIP   GIL, VICENTE  Tío Mike
  MURPHY, AARON   ARAHUETE, ANDRÉS  Joven Tim
  SACCENTE, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Padre de Jessica
  CAMPBELL, EDWARD   BENITO, FÉLIX  Sacerdote
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-2-2005, en Nueva Zelanda el 5-2-2005, en Alemania el 17-3-2005 y en España el 7-10-2005.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y United International Pictures (UIP).

También producida por Senator International, Pacific Renaissance Pictures Ltd. y Ghost House Pictures.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.