Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||
| Título: USTED PRIMERO |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Après vous... | ||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2005 | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: RAFECAS, RAÚL | ||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ALTA FILMS | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION | ||||||||||||||||||||||||||
| Productora: LES FILMS PELLÉAS | ||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI | ||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | ||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 17-12-2003 y en España el 22-7-2005. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por France 2 Cinéma, Gimages, Gimages Développement, Glem Production, Tovo Films, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Gimages 6 y Région Ile-de-France. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||
