<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL NOVENO DÍA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Der neunte tag
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RÖNN, CONNIE
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ELKIN, DIEGO
 Técnico de mezclas: PICALLÒ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATTHES, ULRICH   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Padre Henri Kremer
  DIEHL, AUGUST   POSADA, LUIS  Gebhardt
  BEGLAU, BIBIANA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Marie Kremer
  WAGNER, GERMAIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Roger Kremer
  RATHS, JEAN-PAUL   MIEZA, ALBERTO  Raymond Schmitt
  VARGA, PETER   GIL, VICENTE  Józef
  JANIS, PETR   VICENTE, CARLOS  Padre Nansen
  DOBRY, KAREL   BARBERÁN, ÓSCAR  Bertram
  BURGER, GÖTZ   GARCÍA, CLAUDI  Gerard Mersch
  KÖNIG, MICHAEL   DESCONOCIDO 0002  Simon
  GUT, VLADIMIR   MEDIAVILLA, PEPE  Obispo
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2004.

Estrenada el 13-1-2006.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.