<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LA INCREÍBLE ¡PERO CIERTA! HISTORIA DE CAPERUCITA ROJA


 Título Original: Hoodwinked!
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  HATHAWAY, ANNE   WATLING, LEONOR  Caperucita Roja
  CLOSE, GLENN   BARÓ, AMPARO  Abuelita
  WARBURTON, PATRICK   LATRE, CARLOS  Lobo
  EDWARDS, CORY   ALONSO, ANABEL  Balita
  BELUSHI, JAMES   ROYO, JORDI  Leñador
  PALMINTERI, CHAZZ   DI BLASI, CARLOS  El Lanas
  OGDEN STIERS, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Nicky Croac
  XZIBIT   GIL, VICENTE  Jefe Grizzly
  EDWARDS, TYE   COELLO, RICKY  Dolph
  ANDERSON, ANTHONY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Detective Bill Stork
  DICK, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  Boingo
  GAITHER, BENJY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Japeth
  GREENE, JOSHUA J.   OSTO, MANUEL  Jimmy Lagarto
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  P-Biggie
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2006 y en España el 22-9-2006.

Supervisora: Geila Lemonche.

Canciones adaptadas al castellano por Guillermo Ramos.

También distribuida originalmente por Genius Products.

También producida por Kanbar Entertainment, Kanbar Animation y Blue Yonder Films.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com