|
FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
Título:
IZNOGOUD |
|
Título
Original: Iznogoud |
Año
de Estreno: 2006 |
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Traductor:
VÁZQUEZ, PABLO
|
Ajustador:
LLOP, NURIA
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO:
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
YOUN, MICHAËL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Iznogoud |
VILLERET, JACQUES
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Marun |
DUBOSC, FRANCK
|
SEVILLA, PABLO
|
Chambelán |
PATAKY, ELSA
|
VALLS, ISABEL
|
Pretiuoman |
CHEVRIER, ARNO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dilalará |
POISSONNIER, JULIETTE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Criada / Princesa |
BARROUX, OLIVIER
|
RIBES, JORDI
|
Genio Ouz |
MERAD, KAD
|
COELLO, RICKY
|
Ozmoutousouloubouloubombé |
FARCY, BERNARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pullmankar el Sanguinario |
LAMY, MAURICE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Consejero de Pullmankar |
|
MÁS
INFORMACIÓN: |
Estrenada originalmente en Francia el 9-2-2005 y en España directamente en DVD el 14-2-2007. Ayudante de producción: Marga Pérez. También producida por TF1 International, L´Arbre et la Colombe, TPS Star y M6. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
<<
volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com
|
|
|