<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ZOHAN: LICENCIA PARA PEINAR


 Título Original: You Don´t Mess with the Zohan
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Zohan Dvir / Scrappy Coco
  TURTURRO, JOHN   ABRIL, GONZALO  Fatoush "El Fantasma" Hakbarah
  KAZAN, LAINIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gail Klayman
  MOSSERI, IDO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Oori
  SCHNEIDER, ROB   MIEZA, ALBERTO  Salim
  BADREYA, SAYED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hamdi
  HEIDAMI, DAOUD   SOLER, JUAN ANTONIO  Nasi
  BERMAN, SHELLEY   CORTÉS, SANTIAGO  Padre de Zohan
  CAREY, MARIAH   MONTALÁ, MERCEDES  Mariah Carey
  MAPA, ALEC   GÓMEZ, PABLO  Claude
  LIVINGSTON, BARRY   DI BLASI, CARLOS  Gray Kleibolt
  GIFFORD, RICK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Philip
  CHRIQUI, EMMANUELLE   VALLS, ISABEL  Dalia Hakbarah
  SWARDSON, NICK   LÓPEZ, JONATÁN  Michael Klayman
  BUFFER, MICHAEL   VIVES, SALVADOR  Grant Walbridge
  MATTHEWS, DAVE   BERNAL, JUAN ANTONIO  James T. O´Skanlon
  NEALON, KEVIN   COMAS, JAUME  Kevin
  TOBEY, HERZL   LARA, ANTONIO  Comandante
  PFEFFER, ORI   AMILIBIA, JAVIER  Segundo comandante
  DEJORIA, JOHN PAUL   AMILIBIA, JAVIER  Paul Mitchell
  RAE, CHARLOTTE   CONTRERAS, CARME  Sra. Greenhouse
  NOONE, KATHLEEN   BEUTER, JUANA  Pasajera
  WINDUST, PENELOPE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Pasajera
  SIFF, HELEN   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Skitzer
  FROST, CYNTHIA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Paulson
  DAVIDSON, BARBARA ANN   MARTORELL, MARTA  Dueña de los perros
  GANIS, SIDNEY   MUNTADA, EDUARDO  Doctor
  LYNDECK, EDMUND   FREIXAS, EMILIO  Farmacéutico
  WINKLER, HENRY   ROCABAYERA, RAMÓN  Pasajero de limusina
  FARLEY, JOHN   ITURRIOZ, VÍCTOR  Tom
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2008 y en España el 22-8-2008.

Estrenada en DVD y en Blu-ray el 20-1-2009.

Trailer: Salvador Vidal.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por FortyFour Studios, Relativity Media y Happy Madison Productions.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en marzo de 2017.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com