<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: JULIE Y JULIA


 Título Original: Julie & Julia
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Julia Child
  ADAMS, AMY   MOLINA, GRACIELA  Julie Powell
  TUCCI, STANLEY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Paul Child
  MESSINA, CHRIS   DI BLASI, CARLOS  Eric Powell
  DILLY, ERIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Judith Jones
  STERNHAGEN, FRANCES   MARTORELL, MARTA  Irma Rombauer
  RAMSAY, REMAK   COMAS, JAUME  John McWilliams
  BACH, JILLIAN   REY, GENI  Annabelle Smith
  PLACE, MARY KAY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre de Julie
  AVERS, BRIAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Garth
  STEVENS, ERIC SHEFFER   SOLER, JUAN ANTONIO  Tim
  EMOND, LINDA   MINGUILLÓN, MARGARIDA  Simone Beck
  CAREY, HELEN   GARCÍA, AURORA  Louisette Bertholle
  RAJSKUB, MARY LYNN   SOLANS, ESTHER  Sarah
  LYNCH, JANE   PEÑA, VICKY  Dorothy McWilliams
  BUCK, JOAN JULIET   BREST, ISABEL  Madame Brassart
  FERLITO, VANESSA   MAURI, CRISTINA  Cassie
  WILSON, CASEY   PAGÈS, VICTÒRIA  Regina
  ASHMANSKAS, BROOKS   RIBAS, PEP  Sr. Misher
  SHEIK, KACIE   PADRÓS, MÒNICA  Annette
  RUSH, DEBORAH   RUBIELLA, PILAR  Avis De Voto
  BOGARDUS, STEPHEN   SALES, CARLES  Scott McLeod
  HESSER, AMANDA   CANO, GLORIA  Amanda Hesser
  AYKROYD, DAN   DE LLORENS, XAVIER  Dan Aykroyd
  HUGOT, MARCELINE   BREST, ISABEL  Madame Bernheim
  COXE, HELEN   PONCE, MARGARITA  Dorothy De Santillana
  NOELLE, CRYSTAL   CANO, GLORIA  Ernestine
  GARMAN, ANDREW   VICENTE, CARLOS  John O´Brien
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Ope F 1/Profesora bridge
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Ope M 1/Invitado calvo
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Muj 1/Invitada 1/Phila
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Hom 1/Invitado exposición
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Muj 2/Invitada cena 1
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Hom 2/Invitado 2/Invit. copa
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Muj 3/Invitada cena 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Cam/Tipo queso/Ejecutivo 2
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Locutor TV/Invitado cena 3
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Mujer exposición/Vendedora
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Invitado 1/Invitado cena 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Pasajero/Hombre contest. 2
  (DESCONOCIDO)   BREST, ISABEL  Instructora Cordon Bleu
  (DESCONOCIDO)   BREST, ISABEL  Madre del panadero
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Invitado cena 1/Ivan/Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Invitada cena 3/M. Contest. 1
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Invitada sofá/Muj 4/M. cont. 5
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Invitada de pie/M. contest. 2
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Ministro/Carnicero 1/Ejecut. 3
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Carnicero 2/Bill
  (DESCONOCIDO)   BREST, ISABEL  Criada Simca
  (DESCONOCIDO)   SALES, CARLES  Ejecutivo 1/H. contest. 3
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Hombre al contestador 1
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Mujer al contestador 3
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Mujer al contestador 4
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Mujer al contestador 6
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Hombre al contestador 4
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Barry Ryan
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE. UU. el 7-8-2009 y en España el 6-11-2009.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo. Dato de César Lechiguero corregido por Guille Skye.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com